1
00:00:02,377 --> 00:00:04,129
先週、
ペニーとウィル・ ロビンソン
2
00:00:04,213 --> 00:00:05,840
別居した
他の人たちから
3
00:00:05,923 --> 00:00:09,848
そして自分自身が絶望的になっていることに気づいた
死んだ街の廃墟に閉じ込められた
4
00:00:09,927 --> 00:00:13,101
地表のはるか下で
奇妙な惑星の
5
00:00:13,180 --> 00:00:16,935
さて、調査中に突然、
彼らの神秘的な環境...
6
00:00:24,608 --> 00:00:26,610
私たちは閉じ込められてしまった！
7
00:00:29,947 --> 00:00:32,871
意思？ペニー？
8
00:00:35,452 --> 00:00:37,705
これを見てください。
9
00:00:39,456 --> 00:00:41,800
意思？
10
00:00:41,875 --> 00:00:43,923
ペニー？
11
00:00:46,380 --> 00:00:48,633
彼らはさまよったのだと思う
別の部屋へ。
12
00:00:53,554 --> 00:00:56,558
しー。聞く。
13
00:00:56,640 --> 00:00:59,314
意思？
私たちはここにいます！
14
00:01:02,980 --> 00:01:05,403
大丈夫？
はい、大丈夫です。
15
00:01:09,194 --> 00:01:10,787
ドア！閉店です！
16
00:01:10,862 --> 00:01:13,661
ああ！私たちは閉じ込められてしまった！
17
00:01:14,199 --> 00:01:16,497
地震だ！
18
00:01:17,995 --> 00:01:21,499
ドン！
ジュディ！
19
00:01:21,582 --> 00:01:24,426
意思！
ドン！ドン！
20
00:01:24,501 --> 00:01:26,799
ペニー！
どこにいるの？
21
00:01:26,878 --> 00:01:29,677
ドン！
22
00:01:29,756 --> 00:01:31,679
ペニー！おお！
23
00:01:31,758 --> 00:01:33,760
お父さん、私たちはここにいるよ！
ここにいるよ！
24
00:01:33,844 --> 00:01:36,814
ここにいるよ！
持続する。持続する。
25
00:01:38,348 --> 00:01:40,897
ドン！
ペニー！
26
00:01:40,976 --> 00:01:43,525
ここに！
ペニー！
27
00:01:43,604 --> 00:01:45,606
ドン！
28
00:01:52,487 --> 00:01:54,831
ここに！ここにいるよ！
おい！
29
00:01:54,906 --> 00:01:56,874
ジュディ、近くにいて
ペニーに！
30
00:01:59,369 --> 00:02:01,042
ドン！
31
00:02:01,121 --> 00:02:02,122
ここに！
32
00:02:02,205 --> 00:02:05,129
ここ！
ジュディ！ドン！
33
00:02:05,208 --> 00:02:07,256
下がってください！
34
00:02:11,673 --> 00:02:13,721
ジュディ！
35
00:02:15,218 --> 00:02:18,017
怖がらないでください。
1分で終わります。
36
00:02:40,160 --> 00:02:42,754
よし！押す！
37
00:03:43,056 --> 00:03:45,104
しっかり押してください！
押してください！
38
00:03:45,183 --> 00:03:47,686
押し出してください！押し出してください！
動いてるよ！
39
00:03:53,358 --> 00:03:55,486
急いで！
40
00:04:36,860 --> 00:04:38,862
見てください。
41
00:04:39,613 --> 00:04:42,162
哀れな夜の愚か者たちよ。
42
00:04:42,240 --> 00:04:44,288
まあ、彼らは気にしないよ
私の。
43
00:04:44,367 --> 00:04:46,165
しかし、あなたはそうなのです。
44
00:04:46,244 --> 00:04:48,497
軌道データはどこにありますか
お願いしたんですか？
45
00:04:48,580 --> 00:04:51,129
うーん。データ処理
これで完了です。
46
00:04:51,208 --> 00:04:53,802
結果は矛盾しています。
47
00:04:53,877 --> 00:04:56,130
矛盾してる？
あなたはそんなはずはない
48
00:04:56,213 --> 00:04:58,341
思いつく
矛盾した結論。
49
00:04:58,423 --> 00:05:01,643
あなたはロボットです。
あなたの誇りはどこにありますか？
50
00:05:01,718 --> 00:05:06,849
コンピュータの機能は次のとおりです。
提供されたデータから結論を導き出す
51
00:05:06,932 --> 00:05:11,028
結論が矛盾している場合は、
提供されたデータに問題があります。
52
00:05:11,102 --> 00:05:15,027
ああ。それで今、あなたは入れようとしています
私のせいですよね？
53
00:05:15,106 --> 00:05:17,029
たくさんあります
あなたの中でより人間的になる
54
00:05:17,108 --> 00:05:20,078
思ったよりも、
私の冶金学の友人。
55
00:05:21,780 --> 00:05:24,078
何も問題ありません
私のデータと一緒に。
56
00:05:24,157 --> 00:05:27,377
しかし、かなりの間違いがある
あなたの結論とともに。
57
00:05:27,452 --> 00:05:29,705
どの惑星にもそんなことはありえない
このような軌道、
58
00:05:29,788 --> 00:05:32,211
このような悲惨ささえありませんが、
ノミに刺された塊
59
00:05:32,290 --> 00:05:34,008
落ち込んでいる
銀河不動産！
60
00:05:34,084 --> 00:05:37,258
さあ、仕事に戻って与えてください
賢明な結論をいくつか教えてください。
61
00:05:37,337 --> 00:05:42,138
肯定的です。ただし、それは
指摘する必要がある
62
00:05:42,217 --> 00:05:46,893
その同一のデータは、
同一の結論を提供します。
63
00:05:46,972 --> 00:05:49,725
対処できない場合
初歩的な計算、
64
00:05:49,808 --> 00:05:51,230
炎上で何
あなたは大丈夫ですか？
65
00:05:51,309 --> 00:05:53,983
の機能
環境制御ロボット
66
00:05:54,062 --> 00:05:57,487
関連するすべてのデータを提供することです
この特定のフィールドに。
67
00:05:57,566 --> 00:06:00,991
まさにそれが
私たちの文明は間違っています。
68
00:06:01,069 --> 00:06:03,913
誰もがスペシャリストです。
69
00:06:03,989 --> 00:06:06,742
何が起こっても
ルネッサンスの人に？
70
00:06:06,825 --> 00:06:09,203
終了までに
16 世紀
71
00:06:09,286 --> 00:06:13,211
ルネサンスの男、
多用途性のモデル
72
00:06:13,290 --> 00:06:15,713
進化した現代人
73
00:06:15,792 --> 00:06:19,592
誰の追求は
ますます専門化していきます...
74
00:06:19,671 --> 00:06:21,594
ああ、枯れる。
75
00:06:21,673 --> 00:06:25,052
相対湿度 47%。
76
00:06:25,135 --> 00:06:27,058
外気温
77
00:06:27,137 --> 00:06:31,859
華氏マイナス 120 度
そしてドロップします。
78
00:06:31,933 --> 00:06:34,561
私はあなたに尋ねませんでした
天気予報用に。
79
00:06:34,644 --> 00:06:36,567
内部温度
80
00:06:36,646 --> 00:06:39,741
華氏 51 度
81
00:06:39,816 --> 00:06:42,615
そして急速に減少します
82
00:06:42,694 --> 00:06:45,117
ここに51人いる？
83
00:06:45,196 --> 00:06:47,574
肌寒いのも不思議ではありません。
84
00:06:47,657 --> 00:06:49,625
そして、えー、落ちる、と言うのですか？
85
00:06:49,701 --> 00:06:50,748
急速に
86
00:06:50,827 --> 00:06:51,828
どのくらい急速に？
87
00:06:51,912 --> 00:06:54,631
1 時間 14 分以内
88
00:06:54,706 --> 00:06:57,209
室内温度
この宇宙船の
89
00:06:57,292 --> 00:07:00,717
以下に落ちます
氷点。
90
00:07:00,795 --> 00:07:03,139
明らかに、我々は、
すぐに何かをすること。
91
00:07:03,214 --> 00:07:04,261
熱を上げてください。
92
00:07:04,341 --> 00:07:06,594
人工熱
現在は最大値です。
93
00:07:06,676 --> 00:07:08,599
パワーリザーブが低下しています。
94
00:07:08,678 --> 00:07:13,605
推奨されるアクション、
船を放棄して南へ向かいます
95
00:07:13,683 --> 00:07:16,311
聞いて、
私のふしだらな人形、
96
00:07:16,394 --> 00:07:21,150
追い出すつもりはない
あの狂人の家族のその後。
97
00:07:21,232 --> 00:07:25,078
それに、寒すぎます
今は旅行に行っています。
98
00:07:26,363 --> 00:07:29,492
これはかなり混乱しています
あなたは私を中に入れさせてくれました。
99
00:07:29,574 --> 00:07:32,669
あなたは、
環境制御ロボット。
100
00:07:32,744 --> 00:07:35,497
さて、何かを制御してください！
101
00:07:35,580 --> 00:07:39,505
そうでない限り、あなたはそれを理解していますか
どこか熱が出てきて、
102
00:07:39,584 --> 00:07:41,552
凍死してしまうのか？
103
00:07:41,628 --> 00:07:47,055
ちょうど 1 時間以内に、
12 分 58 秒
104
00:08:11,700 --> 00:08:14,749
だって、そこは海ですよ
固い氷のこと。
105
00:08:17,288 --> 00:08:19,256
試してみますか
そして今夜それを越えますか？
106
00:08:19,332 --> 00:08:21,255
他に選択肢はありません。
107
00:08:21,334 --> 00:08:24,008
厚いと思いますか
私たちを保持するのに十分ですか？
108
00:08:24,087 --> 00:08:25,304
そうそう。
109
00:08:25,380 --> 00:08:28,224
このような寒さでは、
驚かれるでしょう
110
00:08:28,299 --> 00:08:31,143
未満の場合
厚さは20フィート。
111
00:08:31,219 --> 00:08:33,142
言って、何ですか
外気温は？
112
00:08:37,475 --> 00:08:40,103
125以下。
113
00:08:40,186 --> 00:08:41,984
もっと寒くなったら、
私たちはどこにも行きません。
114
00:09:21,394 --> 00:09:24,273
平和と静けさ。
115
00:09:24,355 --> 00:09:26,028
素晴らしいですね。
116
00:09:28,902 --> 00:09:32,156
おそらく少し活発ですが、ほとんどありません
心配するのに十分です。
117
00:09:33,740 --> 00:09:36,163
よろしいでしょうか
それを温めますか？
118
00:09:38,411 --> 00:09:41,164
ウォーミングタイムが有効になりました。
119
00:09:41,247 --> 00:09:43,170
素晴らしい。
120
00:09:47,253 --> 00:09:49,381
それで十分です。
それで十分です。
121
00:09:49,464 --> 00:09:52,217
温めてって言ったのに、
沸騰させないでください。
122
00:09:52,342 --> 00:09:56,188
ドジな無能君。
123
00:09:56,262 --> 00:09:57,764
もし私が持っていたら
ここにある他の会社でも、
124
00:09:57,847 --> 00:10:00,270
壊れてもらいたい
スペアパーツを求めて！
125
00:10:13,613 --> 00:10:18,289
この頃には、私たちのバンドは終わっていると思います
巡礼者の数は十分に凍っているか、
126
00:10:18,368 --> 00:10:21,372
あるいは彼らはそうしてきました
怪物に食われてしまう。
127
00:10:21,454 --> 00:10:23,877
持っていません
その情報
128
00:10:23,957 --> 00:10:25,925
まあ、調べてください。
129
00:10:38,638 --> 00:10:40,561
哀れな愚か者たちよ。
130
00:10:40,640 --> 00:10:44,486
哀れな結末
崇高な実験のために。
131
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
私の親愛なる友人よ、
132
00:10:50,817 --> 00:10:55,243
おそらく私たちは少し持っているべきでしょう
明日は簡単なサービスを提供します。
133
00:10:55,321 --> 00:10:58,996
詳しいことは何もありません。
花はありません。
134
00:10:59,075 --> 00:11:02,249
私はもちろん、
追悼文を届けます。
135
00:11:02,328 --> 00:11:06,128
シンプルだけどなかなか重厚感があります。
136
00:11:06,207 --> 00:11:08,380
チャリオットを見つけました。
137
00:11:08,501 --> 00:11:12,347
絶望的に
どこかで大破したのは間違いない。
138
00:11:12,422 --> 00:11:15,426
戦車は動いています。
139
00:11:15,508 --> 00:11:17,510
なんと残念なことでしょう。
140
00:11:19,345 --> 00:11:22,690
そうだったでしょう
とても美しい追悼文。
141
00:11:24,184 --> 00:11:27,188
まあ、またの機会に。
142
00:11:32,233 --> 00:11:34,531
気温は何度くらいだろうか
今そこにいます。
143
00:11:34,611 --> 00:11:39,492
マイナス 125 度
華氏と落下。
144
00:11:39,574 --> 00:11:42,703
きっと何か方法があるはず
私を温めてくれるから。
145
00:11:42,785 --> 00:11:44,879
加温回路が作動しました。
146
00:11:44,954 --> 00:11:47,457
加温回路。
147
00:11:49,125 --> 00:11:52,595
暖気回路？
いいえ！私じゃないよ、バカ！
148
00:11:52,670 --> 00:11:54,593
そんなんじゃ温まらないよ！
149
00:11:54,672 --> 00:11:56,845
やめてやめろ！
150
00:12:00,637 --> 00:12:04,312
何してるの？
やめてって言ったのに！
151
00:12:04,390 --> 00:12:06,392
無効化してください！やめて！
152
00:12:06,476 --> 00:12:09,025
それは私が作ったものではありません。
153
00:12:12,982 --> 00:12:16,532
素晴らしいディスプレイです。母
最も強力な自然。
154
00:12:18,154 --> 00:12:23,001
残念ながら、ロビンソンズは
もっと近くで楽しまなければなりません。
155
00:12:24,535 --> 00:12:28,130
もしかしたら準備したほうがいいかもしれない
結局のところ、あの追悼文。
156
00:12:41,469 --> 00:12:43,597
現在の外気温
157
00:12:43,680 --> 00:12:48,561
104 度以下
華氏ゼロ。
158
00:12:48,643 --> 00:12:50,566
も得られない
そうですよね？
159
00:12:50,645 --> 00:12:53,569
104以下。
それは1時間前のことでした。
160
00:12:53,648 --> 00:12:55,696
下の124ということですね。
161
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
外気温
162
00:12:57,735 --> 00:13:01,831
華氏 104 度以下
163
00:13:02,365 --> 00:13:04,538
訂正。
164
00:13:04,617 --> 00:13:06,961
ああ。先ほども言いました。
165
00:13:07,036 --> 00:13:10,666
ああ、友よ、あなたは負けました
あなたのタッチを完全に。
166
00:13:10,748 --> 00:13:15,675
外気温、
零下 98 度
167
00:13:15,753 --> 00:13:17,755
そして上昇中
168
00:13:18,881 --> 00:13:20,349
上昇中？
169
00:13:21,884 --> 00:13:24,307
それは本当です。
気温が上がってきています。
170
00:13:24,387 --> 00:13:25,479
肯定的。
171
00:13:25,555 --> 00:13:26,602
上昇中-
172
00:13:26,681 --> 00:13:29,184
つまり、結局凍らないということです。
大丈夫ですよ。
173
00:13:32,270 --> 00:13:34,648
しかし、なぜ？
理由は何ですか?
174
00:13:34,731 --> 00:13:36,733
軌道上のデータ
この惑星の
175
00:13:47,744 --> 00:13:50,839
これはあなたと同じナンセンスです
前に私に手を出そうとしました。
176
00:13:50,913 --> 00:13:54,338
お勧めします
太陽に関するデータを確認します。
177
00:13:54,417 --> 00:13:56,590
まあ、まあ、まあ。
178
00:13:58,588 --> 00:14:02,593
親愛なる友人よ、どこかで
あなたの忙しい小さな記憶細胞
179
00:14:02,675 --> 00:14:04,598
コマンドです
一度あなたにあげたことがあります。
180
00:14:04,677 --> 00:14:10,650
不要な人員をすべて排除する
できるだけ早い機会に。
181
00:14:10,725 --> 00:14:12,944
まさに。
182
00:14:15,104 --> 00:14:18,028
まあ、できます
もうそんな命令は忘れてください。
183
00:14:18,107 --> 00:14:22,704
この小さな情報の断片
それらはまったく役に立たなくなります。
184
00:14:22,779 --> 00:14:26,204
私たちの小さな開拓者集団
もう私たちを悩ませることはありません。
185
00:14:27,200 --> 00:14:28,702
チ、チ、チ、チ。
186
00:14:29,452 --> 00:14:32,080
むしろ恐ろしい
死ぬ方法。
187
00:14:33,623 --> 00:14:36,297
しかし、それが開拓者の人生です。
188
00:15:13,663 --> 00:15:15,665
スキャナーは何を読み取るのでしょうか?
189
00:15:16,541 --> 00:15:18,589
空白。
190
00:15:18,668 --> 00:15:20,261
海岸線の痕跡はありませんか？
191
00:15:20,336 --> 00:15:21,462
いいえ。何もない。
192
00:15:22,213 --> 00:15:23,681
さて、私たちに与えてください
体温チェック。
193
00:15:26,175 --> 00:15:28,428
それは面白い。
194
00:15:28,511 --> 00:15:31,731
以前ほど低くはありません。
決して遠くない話ではありません。
195
00:15:31,806 --> 00:15:33,524
さて、南へ向かいますが、
私たちじゃないですか？
196
00:15:33,599 --> 00:15:35,818
ええ、でも私たちはそうではありません
まだそこまで南。
197
00:15:35,893 --> 00:15:38,066
気温も上がりましたね30
過去 1 時間の度。
198
00:15:38,146 --> 00:15:39,614
それは少しです
今はゼロより上です。
199
00:15:39,689 --> 00:15:41,032
寒い季節は始まったばかりです。
200
00:15:41,524 --> 00:15:44,403
そう、でも冬が来たら、
春ははるかに遅れているでしょうか？
201
00:15:48,281 --> 00:15:51,535
さて、泉といえば、
ちょうど一つ壊しただけだと思います。
202
00:15:53,035 --> 00:15:56,164
いいえ、地震計を見てください。
それは地響きだった。
203
00:15:57,582 --> 00:15:58,959
ご存知のとおり、私は始めています
私たちがそうすべきだと思うこと
204
00:15:59,041 --> 00:16:00,213
戻ってきました
宇宙船の中。
205
00:16:01,127 --> 00:16:02,674
私たちが唯一やったことは
できました。
206
00:16:02,753 --> 00:16:04,300
何が起こっているのかはわかりません
今そこに戻って。
207
00:16:04,380 --> 00:16:05,973
うん。あなたが正しいと思います。
208
00:16:15,975 --> 00:16:19,900
それで、あなたは正しかったのです。持っていますか
そこに立ってほくそ笑むのか？
209
00:16:20,938 --> 00:16:24,317
もちろんそれは面倒です
家族は全滅するだろう。
210
00:16:24,567 --> 00:16:26,911
まあ、良い追い払いだ。
211
00:16:30,239 --> 00:16:32,287
行かないの？
何かコメントはありますか？
212
00:16:34,744 --> 00:16:36,087
何か言って！
213
00:16:36,162 --> 00:16:38,005
外気温
214
00:16:38,080 --> 00:16:41,675
プラス 30 度
華氏と上昇中。
215
00:16:43,044 --> 00:16:46,173
もっと仲間を得ることができた
鳩時計から。
216
00:16:54,388 --> 00:16:58,484
何の役に立つの？
3手で私を倒すことができます。
217
00:17:01,938 --> 00:17:05,158
この時点までに、彼らは
この谷から元気に出てください。
218
00:17:05,233 --> 00:17:08,453
あとどれくらいだろうか
彼らは生きなければなりません。
219
00:17:12,240 --> 00:17:14,117
もちろん、
誰かがそれらをくれたら
220
00:17:14,200 --> 00:17:16,043
何の警告
まさに起きようとしていた...
221
00:17:21,958 --> 00:17:26,555
小規模な地震、値 3.2。
222
00:17:26,629 --> 00:17:30,179
震源地 1,400 ヤード。
223
00:17:30,258 --> 00:17:32,977
方位は不定です。
224
00:17:34,971 --> 00:17:37,815
それで済みます。
彼らに警告するつもりです。
225
00:17:41,811 --> 00:17:46,692
ジュピター 2 からチャリオットへ。
入ってください、チャリオット。入ってください。
226
00:18:08,170 --> 00:18:09,217
日光。
227
00:18:09,297 --> 00:18:11,265
数分前、
真っ暗だった。
228
00:18:11,340 --> 00:18:12,762
不思議な惑星ですね。
229
00:18:12,842 --> 00:18:15,391
てっきり3人になると思ってた
あるいは夜明けまであと4時間。
230
00:18:15,469 --> 00:18:17,722
氷を越えてきました。
231
00:18:17,805 --> 00:18:19,057
そして朝です。
232
00:18:19,140 --> 00:18:21,438
ねえ、それは違います
もう寒いです。
233
00:18:21,517 --> 00:18:24,111
お母さん、私たちはお腹が空いています。いつですか
朝食に立ち寄りますか？
234
00:18:24,186 --> 00:18:26,439
わからない。やります
あなたのお父さんが何と言っているか見てください。
235
00:18:26,939 --> 00:18:28,612
ジョン？
数分後に止まります。
236
00:18:28,691 --> 00:18:30,284
いくつか作りたいです
とにかく観察。
237
00:18:30,359 --> 00:18:31,986
良い。
良い。
238
00:18:32,069 --> 00:18:33,321
おい。それが聞こえますか？
239
00:18:34,739 --> 00:18:37,117
うん。アンテナを上げてください。
240
00:18:38,701 --> 00:18:40,874
ジュピター 2 が呼びかけています。
木星 2 号が呼びかけています。
241
00:18:40,953 --> 00:18:42,955
チャリオット、読んでますか？
242
00:18:43,039 --> 00:18:45,462
スミス。
243
00:18:45,541 --> 00:18:47,464
どうしたの
ラジオで？
244
00:18:47,543 --> 00:18:49,716
何とかなってきました
宇宙干渉のこと。
245
00:18:52,089 --> 00:18:54,137
スミス、こちらはウェスト少佐です。
246
00:18:54,216 --> 00:18:55,809
何が欲しいですか?
247
00:18:55,885 --> 00:18:57,011
聞こえません。
248
00:18:57,094 --> 00:19:00,769
さて、私たちは得ています
宇宙干渉が多い。
249
00:19:00,848 --> 00:19:02,646
本題に入りましょう、スミス。
250
00:19:02,725 --> 00:19:04,443
次の場所に戻る必要があります
すぐに宇宙船に乗り込みます。
251
00:19:04,518 --> 00:19:06,520
この宇宙的干渉
これは...の最初の兆候にすぎません。
252
00:19:08,064 --> 00:19:10,192
さて、なぜそうすべきなのか
私たちは引き返しますか？
253
00:19:10,274 --> 00:19:12,697
したがって、次の亀裂を得ることができます
私たちもあなたのロボットと一緒に？
254
00:19:12,777 --> 00:19:15,280
それとも救いたいですか
自分の惨めな首？
255
00:19:15,363 --> 00:19:18,788
逆に挑戦してるよ
あなたの悲惨な首を救うために。
256
00:19:18,866 --> 00:19:20,789
すぐに引き返してください
手遅れになる前に。
257
00:19:20,868 --> 00:19:23,917
あなたは大変な危険にさらされています。
私の言うことを信じてください。
258
00:19:23,996 --> 00:19:27,216
スミス、こちらはロビンソンです。
259
00:19:27,291 --> 00:19:29,214
さて、一体なぜ
信じるべきでしょうか？
260
00:19:29,293 --> 00:19:33,673
思い出させてください、親愛なる殿下、
私たちはもう地球上にいないということですか？
261
00:19:33,756 --> 00:19:35,554
ああ、それはとても賢いですね。
262
00:19:35,633 --> 00:19:37,806
振り向かない限り
そして今すぐ戻ってきてください。
263
00:19:37,885 --> 00:19:39,808
あなたは生き残れません
あと 1 時間
264
00:19:43,724 --> 00:19:44,850
それについてどう思いますか？
265
00:19:44,975 --> 00:19:46,147
まあ、分かりません。
266
00:19:46,227 --> 00:19:49,276
彼は、えー、
本当に心配しているように聞こえます。
267
00:19:49,355 --> 00:19:50,857
彼は...
268
00:19:50,940 --> 00:19:52,533
唯一のこと
それだと思います
269
00:19:52,608 --> 00:19:54,531
彼は専門家です
そのように聞こえます。
270
00:19:54,610 --> 00:19:57,534
うん。そこまでは彼を信用しない
あの巨人の一人を投げることができた。
271
00:19:57,613 --> 00:19:59,911
持たせてください。
ここ。
272
00:19:59,990 --> 00:20:02,243
スミス、またウェストです。
273
00:20:02,326 --> 00:20:04,169
いい試みだ。
274
00:20:04,245 --> 00:20:07,124
いつかまた電話してください。
何度も何度も。
275
00:20:08,916 --> 00:20:10,463
まあ、そんなことはないだろう
何らかの害を及ぼした
276
00:20:10,543 --> 00:20:13,137
聞く
彼が言わなければならなかったこと。
277
00:20:15,256 --> 00:20:17,600
スミス。
スミス、こちらはロビンソンです。
278
00:20:17,675 --> 00:20:18,847
聞こえますか？
279
00:20:24,265 --> 00:20:27,109
まあ、何でも
そうでした、もう手遅れです。
280
00:20:31,063 --> 00:20:33,691
こんにちは、チャリオット。
聞こえますか？
281
00:20:33,774 --> 00:20:36,653
私の話を聞いて下さい！こんにちは！
282
00:20:38,779 --> 00:20:41,532
頭が悪い、
間違って生まれた懐疑論者。
283
00:20:41,615 --> 00:20:43,743
今、彼らは全員死ぬことになる。
284
00:20:43,826 --> 00:20:45,874
まあ、彼らにさせてください。
285
00:20:49,957 --> 00:20:52,210
必要ないですよね？
286
00:20:52,293 --> 00:20:54,216
外気温
287
00:20:54,295 --> 00:20:58,550
華氏 59 度
そして上昇します。
288
00:20:58,632 --> 00:21:00,225
私は人々を知っています
会話をするために
289
00:21:00,301 --> 00:21:02,520
天気について、
しかし、これはおかしいです。
290
00:21:04,555 --> 00:21:06,853
かなり
どうしよう、これは。
291
00:21:06,932 --> 00:21:09,276
異星に取り残された。
292
00:21:09,351 --> 00:21:12,230
交換する相手がいない
知的なアイデア。
293
00:21:12,313 --> 00:21:17,240
これ以外に話す人がいない
アニメーション気象観測所。
294
00:21:18,277 --> 00:21:20,780
そしてそれすらできない
チェスで彼に勝つ。
295
00:21:24,658 --> 00:21:27,036
もしかしたら、彼らはあなたの言うことを聞いてくれるかもしれません。
296
00:21:27,119 --> 00:21:29,838
あなたはある種のオープンさを持っています
人々が信頼しているように見える顔。
297
00:21:30,873 --> 00:21:33,092
なぜだめですか？
298
00:21:33,167 --> 00:21:36,216
私の明らかな友人、どうしますか
少し散歩してみませんか？
299
00:21:36,295 --> 00:21:38,969
たとえば、70マイルか80マイルでしょうか？
300
00:21:39,048 --> 00:21:41,267
メッセージがあります
ロビンソンズのために。
301
00:21:41,342 --> 00:21:43,845
特別配信メッセージ。
302
00:21:56,690 --> 00:21:57,907
少年、それは的中した。
303
00:21:57,983 --> 00:21:59,109
ああ、良かった。
304
00:21:59,193 --> 00:22:01,116
気に入っていただけて嬉しいです。
305
00:22:01,195 --> 00:22:04,119
ええと、それはいくら持っていましたか
そしてデビーはいくら持っていましたか？
306
00:22:04,198 --> 00:22:07,042
そうですね、彼女はとてもお腹が空いていました。
正直に言うと、彼女はそうだった。
307
00:22:07,117 --> 00:22:08,118
さあ、さあ。
308
00:22:08,202 --> 00:22:10,546
急いだほうがいいよ
そしてこれらの料理をします。
309
00:22:10,621 --> 00:22:13,340
明日は大事な日だ。私たちは
できるだけ睡眠が必要です。
310
00:22:13,415 --> 00:22:15,634
どういうわけかそうではありません
先ほどと同じくらい寒く感じます。
311
00:22:15,709 --> 00:22:17,336
実質的には
火をつけるには暖かすぎる。
312
00:22:17,419 --> 00:22:20,468
それについては正しいです。の
気温が急激に上昇しています。
313
00:22:20,548 --> 00:22:22,892
こんな気がするんだ
何かが私たちにメッセージを伝えている、
314
00:22:22,967 --> 00:22:24,344
それを読むことさえできれば。
315
00:22:24,426 --> 00:22:25,393
それは何ですか？
316
00:22:25,469 --> 00:22:27,346
それはほんの一部です
植物の。
317
00:22:27,429 --> 00:22:29,648
これをたくさん見つけました
地面の中で固まって凍ったもの。
318
00:22:29,723 --> 00:22:30,940
まあ、どうやらそう見えます
焦げてしまった。
319
00:22:31,016 --> 00:22:32,233
それはあります。
320
00:22:33,435 --> 00:22:35,187
燃やしてから冷凍？
うーん、うーん。
321
00:22:35,271 --> 00:22:37,774
それは違います
理にかなっていますね？
322
00:22:37,857 --> 00:22:39,450
ダーリン、ほんの少し
この地球上で
323
00:22:39,525 --> 00:22:41,072
意味がある
地球の基準で言えば。
324
00:22:44,738 --> 00:22:45,864
見て！
325
00:22:47,533 --> 00:22:49,831
生死に関わる問題
326
00:22:49,910 --> 00:22:52,129
さて、それは何ですか
ここでやってるの？
327
00:22:52,204 --> 00:22:53,205
わからない。
328
00:22:53,289 --> 00:22:55,508
生死に関わる問題
329
00:23:07,052 --> 00:23:09,396
いや！撃たないでください！
なぜそんなことをしたのですか？
330
00:23:09,471 --> 00:23:10,597
彼はそんなつもりはなかった
誰かを傷つける！
331
00:23:10,681 --> 00:23:11,773
ウィル、聞いてください！
332
00:23:11,849 --> 00:23:14,523
スミスがそれを変えるたびに
ロボットが緩むとトラブルが発生します。
333
00:23:14,602 --> 00:23:16,320
そしてなぜ今回は
何か違いますか？
334
00:23:16,395 --> 00:23:18,989
待っていてもよかったかもしれない、ドン。
私たちは常にレーザーを持っていました。
335
00:23:22,234 --> 00:23:24,487
ああ、見てください！彼のテープ
再生回路がオンになっていました。
336
00:23:24,570 --> 00:23:27,574
きっと彼が私たちを連れてきてくれたのだと思う
その前にメッセージを…
337
00:23:27,656 --> 00:23:29,499
今では決して分かりません。
338
00:23:29,575 --> 00:23:31,919
息子、ウェスト少佐はそうしました
彼が正しいと思ったこと。
339
00:23:31,994 --> 00:23:34,338
しかし、彼は正しくありませんでした、
彼だったのか？
340
00:23:34,413 --> 00:23:36,757
について話しましょう
それはまた今度。
341
00:23:44,173 --> 00:23:46,175
わかった。
342
00:23:52,348 --> 00:23:53,565
お父さんはどこですか？
343
00:23:53,641 --> 00:23:57,020
彼はほとんどの期間仕事をしてきた
あのブリキの怪物の夜。
344
00:23:57,978 --> 00:24:01,027
ねえ、ええと、あなたはかなり気に入っています
あのロボットのことですよね？』
345
00:24:01,106 --> 00:24:03,154
彼は彼を直したのか？
346
00:24:03,233 --> 00:24:05,327
なぜそうしないのですか
彼に聞いてみませんか？
347
00:24:11,450 --> 00:24:13,794
彼はすべて直りましたか？
348
00:24:13,869 --> 00:24:15,871
彼が私たちを連れてきたのですか
メッセージ？
349
00:24:15,955 --> 00:24:19,380
はい。私は今彼からこのテープを取り出しました。
かなりのメッセージですね。
350
00:24:19,458 --> 00:24:22,462
あなたが支払わないことを願っています
そのロボットのあらゆるものに注目してください。
351
00:24:22,544 --> 00:24:25,923
もっといいですよ。これは軌道です
この地球上のデータ。
352
00:24:26,006 --> 00:24:28,054
誰のデータ?
スミスさんの。
353
00:24:29,301 --> 00:24:31,395
それですべてが説明されます。
354
00:24:31,470 --> 00:24:34,519
ひどい寒さと、
急激な温度上昇。
355
00:24:36,308 --> 00:24:38,185
ここ。見て。
356
00:24:40,145 --> 00:24:44,241
ここがこの惑星です。
これがその太陽です。
357
00:24:45,067 --> 00:24:48,412
さて、この惑星の軌道は
地球の軌道のようなものはありません。
358
00:24:48,487 --> 00:24:50,581
平たい楕円ですね。
359
00:24:53,325 --> 00:24:56,750
そして太陽は中心にありません。
この脚ではここにあります。
360
00:24:56,829 --> 00:24:59,582
じゃあ、私たちはここにいたに違いない
最後は太陽から離れて。
361
00:24:59,665 --> 00:25:01,588
つまり、私たちは向かっているということです
今はその近くに戻っています。
362
00:25:01,667 --> 00:25:03,590
それがスミス博士のことですか
私たちに警告しようとしたのか？
363
00:25:03,669 --> 00:25:05,922
そうだよ、ウィル。
数時間のうちに、
364
00:25:06,005 --> 00:25:08,099
私たちは入るつもりです
生きたまま焼かれる危険性。
365
00:25:09,258 --> 00:25:10,851
そして時間がない
船に戻るために。
366
00:25:10,926 --> 00:25:12,599
そうしなければなりません
ここに避難所を建ててください。
367
00:25:13,303 --> 00:25:15,556
あなたはそうだと言いたいのですか？
あらゆる注意を払うつもりです
368
00:25:15,639 --> 00:25:17,266
スミスの言うことに対して
結局彼は終わったの？
369
00:25:17,349 --> 00:25:19,522
彼が何をしたのか誰が気にするでしょうか？
これらは事実です！
370
00:25:19,601 --> 00:25:21,820
そうですか？男の
病的な嘘つき。
371
00:25:21,895 --> 00:25:23,863
さて、あなたは何を考えますか
彼は突然改心したのですか？
372
00:25:23,939 --> 00:25:26,283
彼は何かを持ち上げると思いますか?
私たちの命を救うための指?
373
00:25:26,358 --> 00:25:28,702
さて、私たちは南へ向かいました。
このまま進み続けると言う。
374
00:25:28,777 --> 00:25:30,029
あなたは立場がありません
命令を出すこと。
375
00:25:30,112 --> 00:25:31,113
ああ、でもあなたはそうなのですか？
376
00:25:31,196 --> 00:25:32,573
残念です
判断力はない
377
00:25:32,656 --> 00:25:34,033
一緒に行く
その自信。
378
00:25:34,116 --> 00:25:36,039
もう、それで十分です
あなたの中から。
379
00:25:36,118 --> 00:25:37,620
好きかどうか
否か、試してみます
380
00:25:37,703 --> 00:25:39,956
あなたの命を救うために
他の人たちと一緒に。
381
00:25:40,039 --> 00:25:41,962
それはわかります
今はシェルターが装備されています。
382
00:25:47,296 --> 00:25:49,799
男の子、お父さん、
あなたは本当に彼の言葉を読み上げました。
383
00:25:58,599 --> 00:26:00,226
さあ、ペニー。
ただそこに座っていないでください。
384
00:26:00,309 --> 00:26:01,936
助けなきゃ
避難所を設置します。
385
00:26:02,186 --> 00:26:03,654
わかった。
386
00:26:17,785 --> 00:26:19,503
私たちは聞かずにはいられませんでした。
387
00:26:19,578 --> 00:26:21,421
分かりません
彼の中に何が入ったのか。
388
00:26:21,497 --> 00:26:23,124
まあ、それは必然です。
389
00:26:23,207 --> 00:26:25,005
必ず起こる
私たち全員に、
390
00:26:25,084 --> 00:26:26,882
ここでこれについて
敵対的な惑星、
391
00:26:26,960 --> 00:26:30,430
どこにでも危険があり、戦いがある
私たちの生活のあらゆる瞬間に。
392
00:26:30,506 --> 00:26:33,510
あなたは正しいかもしれないが、それは
あなたらしくないね。
393
00:26:34,802 --> 00:26:36,850
ちょっとした亀裂
私の鎧を着て、え？
394
00:26:36,929 --> 00:26:39,682
さて、私たちは皆、ちょっとしたトラブルを起こします
時には鎧を着て。
395
00:26:39,765 --> 00:26:41,767
あなたの中にそれを見たことはありません。
396
00:26:41,850 --> 00:26:43,193
あなたは今それを見ました。
397
00:26:43,268 --> 00:26:46,067
ティーオフすべきではなかった
そんなドンで。
398
00:26:46,146 --> 00:26:47,238
それだけです
私たちには時間がありません
399
00:26:47,314 --> 00:26:48,566
哲学のための
議論。
400
00:26:48,649 --> 00:26:49,946
手に入れなければなりません
あの避難所が建てられた
401
00:26:50,025 --> 00:26:52,278
あの太陽の前に
燃え上がる。
402
00:26:52,361 --> 00:26:54,864
よし。
来て。お手伝いします。
403
00:26:55,114 --> 00:26:56,616
ああ。
404
00:27:14,341 --> 00:27:16,309
お手伝いできますか？
405
00:27:16,385 --> 00:27:19,309
おお。こんにちは。
あなたが私にきっかけを与えてくれました。
406
00:27:19,388 --> 00:27:23,313
あなたは私に何かをくれました
そこに戻って始めてください。
407
00:27:23,392 --> 00:27:26,487
父のように、娘のように？今
あなたの番です、そうですか？
408
00:27:26,562 --> 00:27:28,781
あなたこそがその人でした
すべてを始めた人。
409
00:27:28,897 --> 00:27:31,741
絶対に妊娠できないの？
あなたのお父さんが間違っているのですか？
410
00:27:31,817 --> 00:27:34,536
もちろん。今回だけ
彼はそうではないと思います。
411
00:27:34,611 --> 00:27:35,612
おお。なるほど。
412
00:27:35,696 --> 00:27:37,323
今、あなたは
究極のコンピューター、
413
00:27:37,406 --> 00:27:38,999
すべての答えは
指先、ね？
414
00:27:47,624 --> 00:27:50,628
持っていない
今すぐ何か答えがあれば、
415
00:27:50,711 --> 00:27:52,713
何のためでもない。
416
00:28:28,916 --> 00:28:31,669
108.いくら
もっと暑くなるでしょうか？
417
00:28:31,752 --> 00:28:34,175
勇気がない
考えてみてください。
418
00:28:34,254 --> 00:28:36,848
みんなに残ってほしい
この日よけの下で。
419
00:28:59,780 --> 00:29:04,377
ジョン、できるよ
本当のことを言ってください。
420
00:29:04,451 --> 00:29:07,125
どれくらい暑くなるでしょうか？
421
00:29:07,204 --> 00:29:10,048
これまであなたに嘘をついたことはありませんが、
だから今は始めません。
422
00:29:11,708 --> 00:29:13,710
ただ分からないんです。
423
00:29:15,254 --> 00:29:16,551
おお。
424
00:29:21,051 --> 00:29:23,520
地震！
425
00:29:35,399 --> 00:29:37,493
このまま南に進んでいたら
私たちには何もなかっただろう...
426
00:29:37,567 --> 00:29:39,615
ただ助けてください
その盾を立てろ！
427
00:29:43,699 --> 00:29:45,167
そこには。
428
00:29:45,242 --> 00:29:46,664
ご参考までに、
429
00:29:46,743 --> 00:29:49,792
私たちはその地震を感じただろう
どんなに遠くに行っても。
430
00:29:49,871 --> 00:29:51,589
それらの欠点は消えました
このエリア全体を通して。
431
00:29:51,665 --> 00:29:52,666
気にしないでください
私を説得します。
432
00:29:52,749 --> 00:29:54,001
私は地質学者ではありません。
私はパイロットです。
433
00:29:54,084 --> 00:29:55,882
そうですね、地質学者です。
434
00:29:55,961 --> 00:29:59,511
そして、その急速凍結がそれらを満たしました
氷による断層ができて、それが拡大したのです。
435
00:29:59,589 --> 00:30:02,684
突然の雪解け
滑りを生み出しました。
436
00:30:02,759 --> 00:30:04,727
私たちには次のような責任があります
もっと地震が起こる。
437
00:30:06,763 --> 00:30:09,357
ここに持たせてください！
438
00:30:09,433 --> 00:30:11,527
ここ！さあ、引っ張ってください。
439
00:30:11,601 --> 00:30:13,603
満足？
うん。
440
00:30:20,777 --> 00:30:22,950
お父さん！見て！
441
00:30:25,907 --> 00:30:28,376
来たよ！よし。
さあ、そこの下に行ってください。
442
00:30:28,452 --> 00:30:29,829
中心に入りなさい。
日陰にいてください。
443
00:30:29,911 --> 00:30:31,254
横になる。
444
00:30:32,497 --> 00:30:33,669
顔を覆ったままにしてください。
445
00:30:33,749 --> 00:30:34,921
今すぐ頭を覆ってください。
446
00:30:36,001 --> 00:30:37,924
それでおしまい。
447
00:30:38,003 --> 00:30:40,552
ドン。
うん。とった。
448
00:30:40,630 --> 00:30:42,632
よし。ほら、ダーリン。
449
00:32:00,377 --> 00:32:03,051
モーリーン。モーリーン。
450
00:32:05,048 --> 00:32:06,675
モーリーン。
451
00:32:15,517 --> 00:32:17,645
うわー！
452
00:32:49,384 --> 00:32:53,014
ほら、ダーリン。
ここ。簡単。
453
00:32:53,096 --> 00:32:56,100
簡単。簡単。
454
00:32:57,100 --> 00:32:59,102
おお。
455
00:33:16,203 --> 00:33:18,922
ジュディ。ジュディ
456
00:33:18,997 --> 00:33:21,125
ジュディ。
457
00:33:22,959 --> 00:33:24,961
ゆっくり飲んでください。遅い。
458
00:33:26,671 --> 00:33:28,673
ああ。
459
00:33:29,966 --> 00:33:32,435
よし。
460
00:33:37,307 --> 00:33:39,560
お父さん、食べてもいいですか
水の飲み物は？
461
00:33:39,643 --> 00:33:42,271
わかった、ダーリン。ここ。
462
00:33:43,480 --> 00:33:46,780
では、ゆっくりと。ゆっくり飲んでくださいね？
ゴクゴクと飲まないでください。
463
00:33:49,486 --> 00:33:52,080
ゆっくり、ゆっくり。
464
00:33:52,155 --> 00:33:54,157
それで十分です。
465
00:33:56,159 --> 00:33:57,411
意思。ここ。
466
00:33:57,494 --> 00:33:58,666
ありがとう、お父さん。
467
00:34:00,163 --> 00:34:02,086
そして、しないでください
あなたもゴクゴクと飲みます。
468
00:34:02,165 --> 00:34:04,167
ゆっくり。
469
00:34:05,710 --> 00:34:07,633
ああ。いいですね？
ああ。うん。
470
00:34:24,354 --> 00:34:26,527
もう一つのところまで届くでしょうか？
うん。
471
00:34:31,194 --> 00:34:32,320
準備はできていますか？
472
00:34:32,404 --> 00:34:33,451
準備は完了です。
473
00:34:33,530 --> 00:34:35,624
本当に行きますか
宇宙船に戻る？
474
00:34:35,699 --> 00:34:36,825
それが私たちにできるすべてです。
475
00:34:36,908 --> 00:34:39,411
この猛暑のサイクルと、
寒さは繰り返すだろうし、
476
00:34:39,494 --> 00:34:41,417
そして私たちはしたいです
それに備えてください。
477
00:34:47,252 --> 00:34:48,549
お父さん！
478
00:34:48,628 --> 00:34:49,845
さて、彼は何がしたいのでしょうか？
479
00:34:51,548 --> 00:34:55,143
ドンを止めさせてください。
彼はロボットを分解しています。
480
00:34:55,218 --> 00:34:56,344
それは殺人です。
481
00:34:59,681 --> 00:35:01,729
よし。
それについては見てみましょう。
482
00:35:02,601 --> 00:35:04,899
知っている。
あなたが指揮を執っています。
483
00:35:04,978 --> 00:35:07,151
でも同じくらい興味があります
他の人と同じように生き続けること
484
00:35:07,230 --> 00:35:09,733
あなたには権利がない
そのロボットを分解するために。
485
00:35:09,816 --> 00:35:11,363
さあ、ゆっくりしてください。
また一緒に戻りますよ。
486
00:35:11,443 --> 00:35:12,865
でも、お父さん…
487
00:35:12,944 --> 00:35:15,823
さあ、行きますか
これは私に任せましょうか？
488
00:35:17,115 --> 00:35:18,367
わかった、ドン。なぜ？
489
00:35:18,450 --> 00:35:21,750
僕らが渡ったあの氷
もう本格的な海です。
490
00:35:21,828 --> 00:35:23,455
出航するなら
その向こうの戦車、
491
00:35:23,538 --> 00:35:24,960
確認したいのですが
すべてがバッティングされていて、
492
00:35:25,040 --> 00:35:27,088
そしてそれにはこれも含まれます
アニメーション化された機械の塊。
493
00:35:27,167 --> 00:35:29,420
彼はアニメーションではありません
機械の塊。
494
00:35:29,502 --> 00:35:30,594
彼はロボットです。
495
00:35:30,670 --> 00:35:31,671
これについてはドンが正しい。
496
00:35:31,755 --> 00:35:33,382
そうでなければならない
旅行のために荷物を詰め込んだ。
497
00:35:33,465 --> 00:35:35,763
いやー。
498
00:35:35,842 --> 00:35:38,971
よし。どうぞ、でも、ああ、したいです
暗くなる前に戻りますので、急いでください。
499
00:35:39,054 --> 00:35:40,397
おお。離れられない
すぐに。
500
00:35:40,472 --> 00:35:42,474
太陽電池を壊したい
ダウンして再調整します。
501
00:35:42,557 --> 00:35:44,059
それはどのくらいかかりますか？
502
00:35:44,142 --> 00:35:45,610
2時間、もしかしたらそれ以上かもしれない。
503
00:35:45,685 --> 00:35:47,062
サイコロはありません。やらなきゃ
ここから出て行け。
504
00:35:47,937 --> 00:35:48,984
別の注文ですか？
505
00:35:49,064 --> 00:35:51,066
それを取ることができます
とにかく好きなだけ。
506
00:35:52,359 --> 00:35:55,613
よし。でも、しません
私たちがそこに到達することを保証します。
507
00:36:16,966 --> 00:36:20,140
そうですね、それは、
内海。
508
00:36:22,389 --> 00:36:24,562
ちょっとまって。
それは長い道のりです。
509
00:36:25,892 --> 00:36:28,111
来て。
さあ、子供たち、座ってください。
510
00:37:06,599 --> 00:37:09,022
ペニー、どれか一つ買ってもらえませんか
プロテインの錠剤をください。
511
00:37:09,102 --> 00:37:11,855
おお。お母さんが最後にくれた
出発する直前に。
512
00:37:11,938 --> 00:37:13,064
ごめんなさい、あなた。
513
00:37:13,148 --> 00:37:15,367
私たちはコーヒーの錠剤をいくつか持っています。
一つ温めましょうか？
514
00:37:15,442 --> 00:37:18,070
いいえ、私はそうではありません
眠りにつくこと。
515
00:37:21,156 --> 00:37:24,205
もし私たちが火星にいなかったら、
私たちがどこにいるのか教えてください。
516
00:37:24,284 --> 00:37:27,208
まだよく分かりません。
私たちはケルベロスにいるかもしれません。
517
00:38:04,532 --> 00:38:05,875
どうしたの？
518
00:38:05,950 --> 00:38:07,202
反応しません。
519
00:38:15,001 --> 00:38:17,129
私たちはそうではありません
何か力が得られる！
520
00:38:28,097 --> 00:38:31,101
接続が緩んでいるはずです
太陽電池の！
521
00:38:39,901 --> 00:38:41,403
上がって見てみます
それらを直すことができれば。
522
00:38:41,486 --> 00:38:42,487
今？
523
00:38:42,570 --> 00:38:44,243
危険を冒すわけにはいきません。
524
00:38:44,322 --> 00:38:45,323
しなければならない。
525
00:38:45,406 --> 00:38:47,033
力がなければ転覆してしまいます。
526
00:38:47,116 --> 00:38:49,039
もう手遅れです！私たちは正しいです
その真ん中に！
527
00:38:49,118 --> 00:38:51,337
ドクター、待ちきれません！
528
00:38:51,412 --> 00:38:54,086
ジョン、あなたは彼が正しいことを知っています。
529
00:38:56,584 --> 00:38:58,006
よし。どうぞ。
530
00:38:58,086 --> 00:38:59,338
私は彼女をしっかりと抱きしめようとします。
531
00:38:59,420 --> 00:39:01,673
ウィル、ハッチに立って
そして必要なものを私に渡してください。
532
00:39:01,756 --> 00:39:03,724
わかった。
533
00:39:03,800 --> 00:39:05,894
ジュディ。正面です。
534
00:39:05,969 --> 00:39:07,937
スコープを引き継ぎます。
535
00:39:29,284 --> 00:39:31,707
ソーラーレンチをくれ！
536
00:39:32,120 --> 00:39:33,963
ソーラーレンチをください。
537
00:39:35,290 --> 00:39:36,712
ここにあります。
538
00:39:40,837 --> 00:39:42,839
ドン！
539
00:39:46,676 --> 00:39:49,145
向かっています
渦に向かってまっすぐ！
540
00:39:56,144 --> 00:39:59,068
ドンは「ある」と言う
目の前には渦潮。
541
00:39:59,147 --> 00:40:01,650
ジュディ、範囲を確認してください、
何が書かれているか見てみましょう。
542
00:40:05,069 --> 00:40:07,322
他に選択肢はありません。
左側に切れなければなりません。
543
00:40:14,996 --> 00:40:17,340
動かせない！
544
00:40:19,334 --> 00:40:21,587
コントロールを失ってしまった！
545
00:40:21,669 --> 00:40:24,297
ほぼわかりました！
ちょっと待ってください！
546
00:40:24,380 --> 00:40:26,382
ちょっと待って、分かった。
547
00:40:30,595 --> 00:40:33,018
ジョン、見てください！そこにあります！
548
00:40:39,854 --> 00:40:42,027
ロック解除すら出来ない。
549
00:41:15,014 --> 00:41:16,732
ああ！
550
00:41:20,937 --> 00:41:23,816
ドンをここに戻してください
そしてハッチを閉めてください！
551
00:41:27,235 --> 00:41:28,657
ドン？
552
00:41:30,071 --> 00:41:32,665
ドン！ドン！
553
00:41:35,576 --> 00:41:38,796
彼はいなくなってしまった！彼はいなくなってしまった！
554
00:41:38,871 --> 00:41:42,000
ドン！ドン！
ジュディ、ここにいてね！
555
00:41:42,083 --> 00:41:44,256
これらを処理できますか?
556
00:41:56,305 --> 00:41:57,602
ドン！
557
00:42:01,269 --> 00:42:04,113
ドン！ドン！
558
00:42:05,606 --> 00:42:07,779
ドン！
559
00:42:11,863 --> 00:42:13,957
ドン！
560
00:42:18,119 --> 00:42:20,338
ドン！
やめて！
561
00:42:20,413 --> 00:42:23,292
ドン！彼はいなくなってしまった！彼はいなくなってしまった！
562
00:42:32,467 --> 00:42:34,640
それはすぐにやめなければなりません。
563
00:42:52,612 --> 00:42:53,784
ドン！
564
00:43:02,038 --> 00:43:04,166
私たちはあなただと思っていました
死んでいた。ああ、ドン！
565
00:43:05,666 --> 00:43:08,419
死んでいません。
半分溺れただけだ。
566
00:43:08,503 --> 00:43:10,676
パワーユニットをもう一度試してください。
567
00:43:10,755 --> 00:43:13,053
なんとかできました
つながりを作ります。
568
00:43:13,841 --> 00:43:16,219
モーリーン、範囲を確認してください
最も近い上陸に向けて。
569
00:43:17,929 --> 00:43:20,603
わかりました、皆さん。
ちょっとまって！
570
00:43:20,681 --> 00:43:22,183
さぁ行こう！
571
00:44:08,688 --> 00:44:11,066
私たちは通り過ぎました
内海の猛威を乗り越えて
572
00:44:11,149 --> 00:44:14,494
そしてもう一度
安全な土地に到着しました。
573
00:44:14,569 --> 00:44:16,663
猛攻撃
灼熱の太陽
574
00:44:16,737 --> 00:44:19,490
冷凍廃棄物を変えていた
海のこちら側
575
00:44:19,574 --> 00:44:22,248
奇妙なことに
熱帯の楽園。
576
00:44:23,578 --> 00:44:26,673
はるか先、何マイルも越えて
不毛の地
577
00:44:26,747 --> 00:44:29,250
安全を嘘をつく
私たちの宇宙船の
578
00:44:43,639 --> 00:44:46,392
しかし、私たちの前に
続けて、それは当然のことのように思えましたが、
579
00:44:46,475 --> 00:44:50,400
信じられないほどの状況を乗り越えた後
ここ数日の危険
580
00:44:50,479 --> 00:44:52,777
やめること
そして感謝を捧げましょう。
581
00:45:37,985 --> 00:45:41,080
ロビンソン生きてる？不可能。
582
00:45:48,496 --> 00:45:50,919
あなたに借りがあると思います
謝罪。
583
00:45:50,998 --> 00:45:53,217
何のために？
何のためかわかりますね。
584
00:45:53,292 --> 00:45:55,465
許可していたら
太陽電池を再調整してください...
585
00:45:55,544 --> 00:45:57,467
忘れてください。
戻ってきましたね。
586
00:45:57,546 --> 00:45:58,763
確かに戻ってきました。
587
00:46:00,967 --> 00:46:03,265
お二人
もう怒っていません。
588
00:46:03,344 --> 00:46:04,891
さて、私は怒っているように見えますか？はぁ？
589
00:46:04,971 --> 00:46:06,188
いいえ。
590
00:46:06,264 --> 00:46:08,733
ドン。
591
00:46:08,808 --> 00:46:10,902
あなたはほとんど
そこで殺されました。
592
00:46:10,977 --> 00:46:13,571
お父さんがそうしなかったからですか？
電池を再調整しましょうか？
593
00:46:13,646 --> 00:46:16,445
さてどこにいたの
そのような考えはありますか？ふーむ？
594
00:46:17,483 --> 00:46:20,703
いいえ、それはただ、えー、私がやったことです
接続が緩んでいると言いました。
595
00:46:21,195 --> 00:46:23,289
おお。じゃあ父さんは正しかったのか？
596
00:46:24,031 --> 00:46:25,453
彼は上司ですよね？
597
00:46:25,992 --> 00:46:26,993
うん。
598
00:46:28,536 --> 00:46:30,664
来て。
ここで手を貸してください。
599
00:46:40,881 --> 00:46:44,511
私/ヴェーは再び
宇宙船で安全に野営しました。
600
00:46:44,593 --> 00:46:48,314
{東では一時的に安全です
極端な暑さと寒さ
601
00:46:48,389 --> 00:46:50,312
暴力的なものと同様に
雷雨
602
00:46:50,391 --> 00:46:54,021
このリモコンの特徴
そして未確認の惑星
603
00:46:54,103 --> 00:46:57,698
私はウィルを励ましましたが、
無線連絡を試みるため
604
00:46:57,773 --> 00:47:00,276
これまでのすべての試み
失敗しました。
605
00:47:00,359 --> 00:47:04,785
そして最大の質問は今です
私たちが生き残れるかどうかの一つになる
606
00:47:09,660 --> 00:47:13,665
「ホーム、スイート ホーム」]
607
00:47:39,190 --> 00:47:41,443
どうやって聞くと思いますか
何か/何かが入ってくるなら
608
00:47:41,525 --> 00:47:43,323
何が起こっているのですか？
609
00:47:45,446 --> 00:47:48,450
それは永遠に
610
00:47:48,532 --> 00:47:52,412
とても謙虚です
611
00:47:52,703 --> 00:47:58,631
家に勝る場所はありません
612
00:48:16,852 --> 00:48:19,105
そうだったと思ったら
拍手、あなたは間違っています。
613
00:48:20,606 --> 00:48:22,324
確かに不気味な音楽でした。
614
00:48:25,194 --> 00:48:27,617
どうやら、あなたはそうではないようです
細かいことに敏感になる
615
00:48:27,696 --> 00:48:30,074
私もそうだよ、若者よ。
616
00:48:30,157 --> 00:48:31,955
あなたと唯一の家
あなたの家族はこれまでに
617
00:48:32,034 --> 00:48:34,753
おそらく準備ができている部屋だった
発射台の上で。
618
00:48:39,250 --> 00:48:41,173
だんだん近づいてきました。
619
00:48:41,252 --> 00:48:44,426
近いかどうか、確かにそうだ
私の受信を混乱させます。
620
00:48:44,505 --> 00:48:45,506
受付？
621
00:48:45,965 --> 00:48:49,845
それを音というんですか？
何も意味しない怒り？
622
00:49:10,281 --> 00:49:11,533
知っておくべきです
持つよりも良い
623
00:49:11,615 --> 00:49:13,037
ラジオがついてる
嵐の中、ウィル。
624
00:49:13,117 --> 00:49:15,085
でも、私はそうだと思った
何かを得る。
625
00:49:15,161 --> 00:49:16,287
朝にもう一度試してください。
626
00:49:16,370 --> 00:49:17,462
安全ではありません
開いたままにするために
627
00:49:17,538 --> 00:49:18,630
嵐とともに
この深刻さの。
628
00:49:18,706 --> 00:49:22,256
安全ではありませんか?なぜ？
何が起こるでしょうか?
629
00:49:22,334 --> 00:49:24,632
ここまでチューニングすると、
とても簡単にできます
630
00:49:24,712 --> 00:49:28,512
それらの稲妻の1つを持ってきてください
ボルトが私たちに降り注ぐ。
631
00:49:28,841 --> 00:49:30,309
異常に高い波長、
632
00:49:30,384 --> 00:49:31,385
と組み合わせて
雷雨、
633
00:49:31,469 --> 00:49:32,686
ホーミング信号を生成します。
634
00:49:33,387 --> 00:49:34,934
ホーミング信号？
635
00:49:35,014 --> 00:49:37,813
それからそこにあるものは何でも
私たちを狙い撃ちできるだろうか？
636
00:49:37,892 --> 00:49:39,109
何かありますか？
637
00:49:39,185 --> 00:49:40,357
まあ、それはほとんどありません。
638
00:49:40,436 --> 00:49:42,154
例外として
それらの稲妻の、
639
00:49:42,229 --> 00:49:44,573
何も出てないと思うよ
私たちの光年以内にあります。
640
00:49:44,690 --> 00:49:47,034
そこに何があるのかどうやってわかるのですか？
641
00:49:47,109 --> 00:49:48,452
恐るべき暴走ミサイル！
642
00:49:48,527 --> 00:49:51,906
ある種の宇宙人の怪物
私たちに急襲してくるのを待っているだけです！
643
00:49:53,199 --> 00:49:54,826
さて、その場合は、
スミス博士、
644
00:49:54,909 --> 00:49:57,753
提案してもいいですか？
一晩中あなたの投稿、
645
00:49:57,828 --> 00:49:59,421
寝るから。
646
00:49:59,497 --> 00:50:01,499
さあ、チャンピオン。
647
00:50:01,582 --> 00:50:03,630
そこには！そこには！
648
00:50:03,709 --> 00:50:05,882
あなたは私を信じないだろう、
しかし、それはあります。
649
00:50:17,973 --> 00:50:20,817
それはミサイルであり、
それはまっすぐ私たちのほうに向かっています！